{en}Product Definition

....Livestock farming ..Cría de ganado ..Criação de gado....

....Livestock farming ..Cría de ganado ..Criação de gado....

….

For this project we uncovered Brazilian livestock farmers’ needs related to a visual identification system for cattle as part of a larger weight-monitoring system.

..

Nuestro trabajo consistió en reconocer las necesidades de ganaderos brasileños relacionadas con un sistema de identificación visual para el ganado, como parte de un sistema mayor de monitoreo del peso.

..

Para este projeto, descobrimos as necessidades dos criadores de gado brasileiros relacionadas ao sistema de identificação visual de gado como parte de um sistema maior de monitoramento de peso. ….

....Social enterprise incubator ..Incubación de un proyecto social ..Incubadora de empreendimento social....

....Social enterprise incubator ..Incubación de un proyecto social ..Incubadora de empreendimento social....

….

For this project, we were tasked with understanding the barriers and opportunities of a prototype of a prostetic device to help rehabilitate babies with a hip condition.

..

Nuestra tarea fue identificar las barreras y las oportunidades del prototipo de un dispositivo ortopédico para rehabilitar bebés con una afección en la cadera.

..

Neste projeto, fomos incumbidos de compreender as barreiras e oportunidades de um protótipo de dispositivo prostético para reabilitar os bebês com um problema de quadril.

….

....Auto insurance ..Seguros de automóviles ..Seguro automotivo....

....Auto insurance ..Seguros de automóviles ..Seguro automotivo....

….

Our job was to design a new insurance policy, including road-side assistance, for one of the largest insurance companies in Latin America.

..

Diseñamos una nueva póliza de seguros que incluyera la asistencia en viaje para una de las compañías aseguradoras más grandes de América Latina.

..

Nosso trabalho era projetar uma nova apólice de seguro, incluindo assistência na estrada, para uma das maiores companhias de seguros na América Latina.

….

....Portfolio of a food and beverage company ..Portafolio de una compañía de alimentos y bebidas ..Portfólio de uma empresa de alimentos e bebidas....

....Portfolio of a food and beverage company ..Portafolio de una compañía de alimentos y bebidas ..Portfólio de uma empresa de alimentos e bebidas....

….

In this case, we co-designed concepts for easily transportable meat products for the future portfolio of a food and beverage company.

..

Co-diseñamos conceptos para productos a base de carne de fácil transporte para el futuro portfolio de una compañía de alimentos y bebidas.

..

Neste caso, nós co-projetamos conceitos para produtos de carne facilmente transportáveis para integrar o portfólio futuro de uma empresa de alimentos e bebidas.

….

....Banking ..Banca ..Banking....

....Banking ..Banca ..Banking....

….

Insitum developed the concept and UX design for a new suite of banking services targeting young adults (ages 16-26) by responding to their needs, helping them fulfill their aspirations.

..

INSITUM desarrolló el concepto y diseño de experiencia del usuario para un nuevo conjunto de servicios bancarios dirigido a adultos jóvenes (16 a 26 años), respondiendo a sus necesidades, ayudándolos a satisfacer sus aspiraciones.

..

A INSITUM desenvolveu o conceito e design de experiência do usuário - UX - de serviços bancários para um novo segmento de jovens adultos (idade 16-26) ao responder às suas necessidades, ajudando-os a cumprir suas aspirações.

….

....Insurance claims experience .. Experiencia de reclamos en compañía de seguros ..Indenização de seguros....

....Insurance claims experience .. Experiencia de reclamos en compañía de seguros ..Indenização de seguros....

….

In this case, we integrated mobile imaging into the property insurance claims experience for a major U.S. insurance company.

..

Integramos las imágenes móviles a la experiencia de los reclamos sobre el bien asegurado para una importante compañía de seguros de Estados Unidos.

..

Neste caso, integramos imagens via dispositivos móveis na experiência dos pedidos de reivindicações de seguros para uma grande empresa de seguros dos Estados Unidos.

….

....Insurance company ..Compañía de seguros ..Companhia de seguros....

....Insurance company ..Compañía de seguros ..Companhia de seguros....

….

Insitum developed a new business model and experience design for a home maintenance service for a leading insurance company.

..

INSITUM desarrolló un nuevo modelo de negocios y diseño de la experiencia para el servicio de mantenimiento de hogares de una compañía de seguros líder del sector.

..

A INSITUM desenvolveu um novo modelo de negócio e design de experiência para um serviço de manutenção residencial para uma empresa líder em seguros.

….

....Tire and rubber company..Empresa de neumáticos..Companhia de pneus e borracha....

....Tire and rubber company..Empresa de neumáticos..Companhia de pneus e borracha....

….

In this case, we defined the value proposition and service experience that a major Latin American tire manufacturer could offer to support one of its latest innovation platforms.

..

Definimos la propuesta de valor y la experiencia de servicio que podía ofrecer una importante empresa fabricante de neumáticos de América Latina para apoyar una de sus últimas plataformas de innovación.

..

Neste caso, definimos a experiência de proposição, a proposta de valor e a experiência do serviço que uma importante fabricante de pneus latino-americana poderia oferecer para apoiar uma das suas mais recentes plataformas de inovação.

….

....Amplify brand awareness ..Ampliar el reconocimiento de marca ..Ampliar conscientização de marca....

....Amplify brand awareness ..Ampliar el reconocimiento de marca ..Ampliar conscientização de marca....

….

For a sports nutrition product geared toward young athletes, we were asked to identify sport influencers via social media in the U.S. and Brazil.

..

Nos solicitaron identificar a influencers deportivos en las redes sociales de Estados Unidos y Brasil.

..

Para um produto de nutrição desportiva voltado para jovens atletas, fomos convidados a identificar influenciadores do esporte através de meios de comunicação social nos EUA e no Brasil.

….

Intel Classmate PC

Intel Classmate PC

Acquiring a deep understanding of the education ecosystem in developing countries as a platform for the creation of new technological products for teachers, students, and parents. ..Comprendimos en profundidad el ecosistema educativo de los países en desarrollo para poder crear nuevos productos tecnológicos para maestros, estudiantes y padres. ..Adquirir uma compreensão profunda do ecossistema educacional nos países em desenvolvimento com uma plataforma para a criação de novos produtos tecnológicos para professores, alunos e pais.

Smirnoff Mix

Smirnoff Mix

….Shaping and adapting a worldwide successful beverage for the Latin American culture, lifestyle and social dynamics. ..Dimos forma y adaptamos una bebida con éxito internacional para la cultura, estilo de vida y dinámica social de América Latina. ..Moldar e adaptar uma bebida bem sucedida no mundo para a cultura, estilo de vida e dinâmica social latino-americana…..