Technology & Electronics

....Mobile gaming ..Juegos de teléfonos celulares ..Jogos para celulares....

....Mobile gaming ..Juegos de teléfonos celulares ..Jogos para celulares....

….

Here, our primary project goal was to design a sustainable mobile gaming service that would boost our client's smartphone sales in Latin America.

..

El objetivo fue diseñar un servicio de juegos en teléfonos celulares para impulsar las ventas de smartphones de nuestro cliente en América Latina.

..

Neste projeto, nosso objetivo principal era projetar um serviço de jogos móveis sustentáveis para aumentar as vendas de smartphone do nosso cliente na América Latina.

….

....Mobile shopping ..Compras desde el teléfono celular ..Compras via dispositivos móveis....

....Mobile shopping ..Compras desde el teléfono celular ..Compras via dispositivos móveis....

….

For this project, we uncovered new implications about online and mobile shopping in Brazil through a deep understanding of consumers' perceptions.

..

El equipo de INSITUM investigó los efectos de la compra online y desde el celular en Brasil mediante un análisis profundo de las percepciones de los consumidores.

..

Para este projeto, descobrimos novas implicações sobre compras online e por dispositivos móveis de compras no Brasil através de uma profunda compreensão das percepções dos consumidores.

….

....Computational imaging ..Imágenes por computadora ..Imagem computacional....

....Computational imaging ..Imágenes por computadora ..Imagem computacional....

….

To better understand the future of computational imaging for a technology company, Insitum traced the path that images take from point of capture to manipulation to sharing.

..

Para comprender mejor el futuro de las imágenes por computadora para una empresa de tecnología, INSITUM realizó un seguimiento del recorrido que hacen las imágenes desde el momento de su captura, pasando por la edición, hasta el momento en que se comparten.

..

Para entender melhor o futuro da imagem computacional para uma empresa de tecnologia, a INSITUM traçou o caminho que as imagens fazem do ponto de captação até a manipulação e o compartilhamento.

….

....Mobile money ..Dinero móvil ..Dinheiro móvel....

....Mobile money ..Dinero móvil ..Dinheiro móvel....

….

For this project, our primary goal was to create new solutions to increase the adoption of mobile money usage in Honduras.

..

Nuestro objetivo fue crear nuevas soluciones que promovieran la adopción del dinero móvil en Honduras.

..

Para este projeto, nosso principal objetivo era criar novas soluções para aumentar a adoção do uso de dinheiro móvel em Honduras.

….

Intel Classmate PC

Intel Classmate PC

Acquiring a deep understanding of the education ecosystem in developing countries as a platform for the creation of new technological products for teachers, students, and parents. ..Comprendimos en profundidad el ecosistema educativo de los países en desarrollo para poder crear nuevos productos tecnológicos para maestros, estudiantes y padres. ..Adquirir uma compreensão profunda do ecossistema educacional nos países em desenvolvimento com uma plataforma para a criação de novos produtos tecnológicos para professores, alunos e pais.

....SME Service Experience .. Experiencia de servicio PYME ..Experiência de serviço das PME....

....SME Service Experience .. Experiencia de servicio PYME ..Experiência de serviço das PME....

….Shaping opportunities to enhance customer satisfaction, grow revenue and improve the experience of customers (small & medium sized businesses) globally. ..Moldeamos las oportunidades para ampliar la satisfacción del cliente, aumentar los ingresos y mejorar la experiencia de las pequeñas y medianas empresas a nivel global. ..Moldar as oportunidades de modo a melhorar a satisfação do cliente, aumentar a receita e aperfeiçoar a experiência de pequenas e médias empresas globalmente…..

Ocean Center

Ocean Center

….Defining a new developer center service experience based on deep understanding of sociocultural and economical context, and the needs and expectations of the different profiles of future players. ..Definimos una nueva experiencia de servicio en un centro para desarrolladores basados en la comprensión profunda del contexto sociocultural y económico y las necesidades y expectativas de los distintos perfiles de futuros actores. ..Definir uma nova experiência de serviço de centro desenvolvedor baseada no profundo conhecimento do contexto sociocultural e econômico e nas necessidades e expectativas dos diferentes perfis dos futuros participantes…..